Das Ende der letzten Woche war voller wichtiger Ereignisse, an denen unser Zentrum beteiligt war. Am Freitag fand in Kolonowskie die erste der „Goldenen Virträge“ von CBMN im Rahmen eines vom Innen- und Verwaltungsminister geförderten Projekts statt. Dr. Monika Czok von der Universität Opole präsentierte auf sehr ansprechende Weise die Ergebnisse ihrer im Rahmen ihrer Doktorarbeit durchgeführten Forschung. Ihr Vortrag trug den Titel „Oppelner Schlesien und seine Identität“.

Wir danken allen Teilnehmern für ihre Teilnahme und die lebhafte Diskussion. Die nächsten „Goldenen Vorträge“ finden am 14. November (Prof. Krzysztof Zuba in Gogolin), am 19. November (Dr. Bernard Linek in Miechowice) und am 26. November (Prof. Adriana Dawid in Opole) statt.

Am Samstag, dem 19. Oktober, hatten wir die besondere Freude, eine Benefizveranstaltung zum 90. Geburtstag von Richard Urban mitzuorganisieren, einem der bedeutendsten Vertreter der Minderheitenbewegung in der Zeit vor der Gründung der ersten Vereine. Das vom Jubilar initiierte und für das Treffen in Kreisau am 12. November 1989 vorbereitete Transparent trägt bis heute symbolische Bedeutung: „Helmut, Du bist auch unser Kanzler!“. Die Veranstaltung im Deutschen Dokumentations- und Ausstellungszentrum der DMi brachte Familie, Freunde und Kollegen des Minderheitendoyens zusammen. Die Veranstaltung wurde vom Marschallamt der Woiwodschaft Oppeln im Rahmen unseres Projekts „Benefiz für Richard Urban“ unterstützt.

Die ältesten Ausgaben der Zeitung „Deutsche in Polen“ sind zurück. Die erste „Gazeta Górnośląska“ erschien am 1. April 1990. Heute können wir sie noch immer als „Wochenblatt.pl“ lesen. Wo waren die Zeitungen? Sie reisten nach Wadowice, wo sie digitalisiert wurden. Dank dessen können Sie bald die ersten Ausgaben der Zeitung „Deutsche in Polen“ aus dem Jahr 1995 online lesen. Wir freuen uns schon darauf! Das Projekt wurde vom Marschallamt der Woiwodschaft Oppeln gefördert. Vielen Dank!

Die Aufzeichnung der Vorlesung ist auf YouTube verfügbar https://youtu.be/Xem8pMrwGaE?si=MiPHEo27sw1xEY_t

Im Schloss Miechowitz wurden die Teilnehmer zu den Ursachen der grenzüberschreitenden Migrationen in Oberschlesien zwischen 1922 und 1939 und deren Auswirkungen auf die Region befragt. Dr. Bernard Linek beschrieb die einzelnen Kontexte und die Bedeutung dieser überregionalen Migrationsprozesse. Wir danken allen Teilnehmern und erinnern an unseren letzten Vortrag des Jahres! Das Thema lautet „Erinnerung an Minderheiten: Deutsche in Oberschlesien“.

Der Vortrag ist auf YouTube verfügbar: https://youtu.be/tEJzMA8YxXI?si=pO7P8EyJTU-AtiGD

Letzte Woche besuchte unsere Archivarin Monika Wittek Neidenburg (Nidzica), um Archivmaterial der lokalen deutschen Minderheit zu scannen. Das Treffen mit den Mitgliedern bot eine hervorragende Gelegenheit, mehr über ihre Aktivitäten zu erfahren und wertvolles Archivmaterial zu erwerben, das unser Archiv bereichert und Forschern zur Verfügung stellt.

Wenn Sie über Materialien zur deutschen Minderheit verfügen oder jemanden kennen, der diese weitergeben kann, kontaktieren Sie uns! Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass dieses Erbe für zukünftige Generationen erhalten bleibt.

Die vierte und letzte „Goldene Vorlesung“ des CBMN in diesem Jahr hielt Prof. Adriana Dawid von der Universität Opole an einem uns besonders am Herzen liegenden Ort – dem Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen. Der Titel lautete „Erinnerung an Minderheiten. Deutsche in Oberschlesien“, und eines der Themen war „Das Jahrbuch unseres Zentrums“. Die Notwendigkeit, zusätzliche Stühle zu schaffen, bestätigt, dass das Projekt den Erwartungen des Publikums entspricht. Die Umsetzung wurde durch eine Förderung des Innen- und Verwaltungsministeriums ermöglicht.

Viel Spaß beim Lesen!

Das Projekt wurde dank eines Zuschusses des Marschallamtes in Opole und der Unterstützung des deutschen Innenministeriums realisiert.

Mit dem Beginn des demokratischen Übergangs Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre traten die wahren ethnischen und nationalen Trennungen in den ehemaligen Ostblockländern zutage. In vielen Fällen, wie in Polen, war die Anwesenheit von Minderheiten bis dahin tabuisiert worden, und unter den neuen Bedingungen durften die Minderheiten „sie selbst sein“: Die Demokratisierung ermöglichte die Emanzipation dieser Gruppen und ihre Integration in das soziokulturelle, aber auch das politische Leben. Wie sah dieser Prozess in Polen aus, und wie sah er in anderen mittel- und osteuropäischen Ländern aus? Welche Rolle spielte die deutsche Minderheit bei der Entwicklung der polnischen Zivilgesellschaft?

Das Autorentreffen bildete den Abschluss der fast vierjährigen Arbeit an der Publikation „The Role of the German Minority in the Transition and Socio-Structural Transformation in Poland“. Es fand im Deutschen Dokumentations- und Ausstellungszentrum/Ausstellungszentrum der DMi statt, und an der Diskussion nahmen die Autoren Prof. Dr. Krzysztof Zuba, Dr. Katarzyna Kownacka, Dr. Marek Mazurkiewicz und Dr. Michał Niebylski sowie Dr. Michał Matheja teil, der das Gespräch moderierte.

Die wichtigsten Themen betrafen die verschiedenen Formen der Beteiligung von Minderheitenangehörigen am Prozess des Wandels – im Bereich des Aufbaus der Zivilgesellschaft, im politischen und wirtschaftlichen Leben. Obwohl sich die durchgeführten Untersuchungen auf die ersten Jahre nach dem Systemdurchbruch bezogen, gab es auch Bezüge zur heutigen Situation. Wir möchten uns bei allen Anwesenden für ihr Kommen bedanken und laden sie herzlich zu den nächsten Veranstaltungen ein.

Anlässlich des heutigen Welttags des Buches und des Urheberrechts möchten wir Sie auf unsere zahlreichen Veröffentlichungen hinweisen und Sie ermutigen, zu ihnen zu greifen. Wir möchten Sie an das morgige Treffen mit den Autoren der Studie „Rola mniejszości niemieckiej w procesie tranzycji i transformacji społeczno-ustrojowej w Polsce“ erinnern (Mittwoch, 24. April, 17:00, Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen, Opole, ul. Szpitalna 11). Wir möchten Sie auch zu zwei Treffen mit Dr. Monika Czok einladen („Śląsk Opolski i jego tożsamość. Diskurse – gesellschaftspolitische Aspekte – regionale Arbeit“) ein. Sie sind für den 15. Mai, 17:00 Uhr in Opole und den 17. Mai, 18:00 Uhr in Leśnica geplant. Weitere Informationen werden in Kürze verfügbar sein.

Unsere Angebote umfassen / Unser Angebot umfasst unter anderem:

1. Dawid, Adriana: Fremd im eigenen Land. Prodeutsche Einstellungen von Bewohnern der Wojewodschaft Oppeln und die Reaktionen der Machtorgane (1950-1956).

2. Mniejszościowe impresje. Trzydziestolecie polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie, Gemeinschaftsarbeit / praca zbiorowa.

3. Deutsche Minderheit in der Zweiten Republik Polen, Gemeinschaftsarbeit / praca zbiorowa.

4. Granica polsko-niemiecka na Pomorzu (1920–1939), Gemeinschaftsarbeit / praca zbiorowa.

5. Minderheiten-Impressionen zum 30. Jahrestag des deutsch-polnischen Vertrags über gute Nachbarschaft, Gemeinschaftsarbeit / praca zbiorowa.

6. Dziedzictwo niemieckiego protestantyzmu w Polsce po 1945 roku. Polityka – własność – pamięć i tożsamość, Gemeinschaftsarbeit / praca zbiorowa.

7. Rosenbaum, Sebastian: To przecież nasz kraj rodzinny. Wystąpienia posłów niemieckich na forum I Sejmu Śląskiego 1922-1929. Wybór.

8. Rosenbaum, Sebastian: Walczymy o nasze prawa, a nie o mandaty. Wystąpienia posłów niemieckich na forum II i III Sejmu Śląskiego 1930-1935. Wybór.